ゴードンストン・インターナショナル・サマースクールの校長、ジェニィ・ニーダム氏が説明を行います（通訳有）。ご興味のある方はぜひご参加ください。詳しくはinfo@uenogakuen.ac.jpまでお問い合わせ下さい。 （入場無料、参加申込不要）
Jenny Needham, the Director of Gordonstoun International Summer School will talk to children and parents who are interested in the Summer School. For further detail, please contact info@uenogakuen.ac.jp. The admission is free and no reservation is needed.

ゴードンストン・インターナショナル・サマースクール詳細（PDF）

日時 Date	2010年1月23日（土）　14時～14時45分 Saturday, 23rd January, 2010. 2 - 2.45pm.
会場 Place	上野学園大学　12階 ワークショップ･スタジオ The Workshop Studio, Ueno Gakuen
対象者	8歳～17歳の児童・生徒、および保護者 for Children (age 8-17) and their parents
問い合わせ Enquires	上野学園大学　学長室 The President's Office,Ueno Gakuen University Info@uenogakuen.ac.jp

＜2010年度サマースクール開催期間　The 2010 Gordonstoun International Summer School＞

コース１ Course I	7月9日（金）～8月2日（月） Friday, 9th July to Monday, 2nd August
コース２ Course II	7月16日（金）～8月9日（月） Friday, 16th July to Monday, 9th August